4-pokojowy bliźniak 94 m² | ul. Rekreacyjna Józefosław

З задоволенням представляємо 4-кімнатний близнюк з великим садом, розташований у престижному осередку Kabacka Przystań Gardens III у Józefosławiu.

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - FEEL FREE TO CONTACT US

• ПЛАНУВАННЯ:

Близнюк площею 94 м², розташований на ділянці загальною площею 280 м², складається з:

ПЕРШИЙ ПОВЕРХ:

- Кухня з підлоговим опаленням, повністю обладнана (посудомийна машина, холодильник, духовка, плита, вбудована мийка, мікрохвильова піч, тиснений кавоварка Saeco Exprelia, частково відділена від вітальні стіною

- Коридор / передпокій

- Технічне приміщення (нова пральна машина, газовий котел, бойлер)

- Мала ванна кімната біля сходів

- Вітальня з їдальною частиною

- Сходи на друге поверх + шафа під сходами

ДРУГЕ ПОВЕРХ:

- Коридор з виходом на дах

- Головна спальня з гардеробною

- Велика ванна кімната (душ, ванна, унітаз, дві раковини)

- Спальня № 2 (над кухнею)

- Спальня № 3

Крім того:

- Зовнішній терас 17 м²

- Два паркувальні місця

- Зовнішня комірка для інструментів

- Сад з автоматичною системою поливу

- Оптоволоконний інтернет з Wi-Fi

• МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:

Осередок Kabacka Przystań Gardens III — це спокійна, зелена частина Józefosławiu, у безпосередній близькості до лісу Kabacki. У районі повна інфраструктура: магазини, ресторани, школи, дитячі садки, велодоріжки та швидкий доступ до Варшави та станції метро Kabaty. Ідеальне місце для сімей та людей, які цінують комфорт і приватність.

• ЗРУЧНОСТІ:

- Повне меблювання та обладнання

- Підлогове опалення

- Терас 17 м² та благоустроєний сад

- Набір садових меблів

- Газонокосарка

- Два паркувальні місця

- Комірка для інструментів

- Оптоволоконний інтернет

- Нові побутові прилади та технічне обладнання

- Домашні тварини допускаються

Доступно негайно ( можливе більш ранішнє вселення ) .

• ЦІНА:

- Вартість оренди: 6 700 zł/місяць

- Комунальні послуги: близько 1 100 zł/місяць

- Інтернет ( 800 Mb/s ) : включено в ціну

- Депозит: 6 700 zł

Номер пропозиції: 375

Запрошуємо зв'язатися з нашим офісом для отримання додаткової інформації або для домовленості про презентацію!

-----

We are pleased to present a 4-room semi-detached house with a large garden, located in the prestigious Kabacka Przystań Gardens III estate in Józefosław.

• LAYOUT:

A semi-detached house with a living area of 94 m², situated on a plot with a total area of 280 m², consisting of:

GROUND FLOOR:

- Kitchen with underfloor heating, fully equipped (dishwasher, refrigerator, oven, cooktop, built-in sink, microwave, Saeco Exprelia pressure coffee machine), partially separated from the living room by a wall

- Hallway / vestibule

- Technical room (new washing machine, gas furnace, boiler)

- Small bathroom next to the stairs

- Living room with dining area

- Stairs to the first floor + storage space under the stairs

FIRST FLOOR:

- Corridor with access to the roof

- Master bedroom with walk-in wardrobe

- Large bathroom (shower, bathtub, WC, two sinks)

- Bedroom no. 2 (above the kitchen)

- Bedroom no. 3

Additionally:

- Outdoor terrace - 17 m²

- Two parking spaces

- Outdoor tool/storage shed

- Garden with automatic irrigation system

- Fiber-optic internet with Wi-Fi

• LOCATION:

Kabacka Przystań Gardens III is a quiet, green part of Józefosław, located directly next to Kabacki Forest. The area offers full infrastructure: shops, restaurants, schools, kindergartens, bicycle paths, and quick access to Warsaw and the Kabaty metro station. An ideal place for families and for those who value comfort and privacy.

• AMENITIES:

- Fully furnished and equipped

- Underfloor heating

- 17 m² terrace and landscaped garden

- Garden furniture set

- Lawn mower

- Two parking spaces

- Tool/storage shed

- Fiber-optic internet

- New household appliances and technical equipment

- Pets are allowed

Available from 1st of July.

• PRICE:

- Rent: 6,700 PLN / month

- Utilities: aprx. 1,100 PLN / month

- Internet (800 Mb/s): included in the price

- Security deposit: 6,700 PLN

Offer number: 375

Feel free to contact our office for more information or to arrange a viewing!