Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie z windą

[ENG below] [PL] Ogloszenie bezpośrednio od wlaśćicieli, bez opłat agencji. Agencjom dziękuję. Chętnie wynajmę również obcokrajowcom / Foreigners welcome, owners speak English, Russian, Ukrainian. Mieszkanie dostępne od Pażdziernika. Wynajmiemy całkowicie odnowione i wyposażone 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 34m2 tuz przy stacji metra Racławicka. Mieszkanie przeszło generalny remont w 2024 roku. Wymagana umowa najmu okazjonalnego. **Opis nieruchomości:** Usytuowana na Starym Mokotowie, przy Alei Niepodleglosci, tylko 4 minuty pieszo do Metra Racławicka. Bezpośrednia bliskość parków, supermarketów, restauracji i barów. Na lotnisko Chopina dojedziesz w zaledwie 10 minut samochodem. Mieszkanie znajduje się w zadbanej kamienicy z lat 50-tych. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze, budynek jest wyposażony w windę. Na podwórku dostępny jest bezpłatny parking dla mieszkańcow, w cenie mieszkania komórka lokatorska na klatce. Mieszkanie ma wysokie sufity (285cm) i zostało całkowicie wyremontowane w 2024 roku pod okiem projektanta z zachowaniem najwyższych standardów i całym niezbędnym wyposażeniem, szafy i kuchnia zostały zrobione na wymiar. Wszystkie pokoje są w pełni umeblowane. **Cena** Czynsz najmu wynosi 3.700 zł + 790 zł opłata administracyjnych + 80zł opłata za telewizję oraz internet. Dodatkowa platny prąd wedlug zuzycia. Wymagana kaucja 6000 zł. **Układ mieszkania:** W skład mieszkania wchodzą: - Przestronny korytarz z wieszakiem - Sypialnia z podwojnym łóżkiem i dwiema szafkami nocnymi, pojemną szafą, biurkiem, które może służyć jako miejsce do pracy zdalnej oraz roletą zewnętrzną. - Jasny i przestronny salon z kuchnia został wyposażony w lodówkę, zmywarkę, piekarnik i kuchenkę indukcyjną, klimatyzator oraz 50-calowy telewizor Samsung Smart TV. Posiada również rozkładaną sofę, duży stół z krzeslami i roletę zewnętrzną. Do Państwa dyspozycji jest duża zabudowa wykonana na wymiar o długości 3 metrów, która zapewni wygodne przechowywanie wszystkiego co niezbedne. - Łazienka o oryginalnym wystroju sklada sie z prysznica z bateria termostatyczna, umywalki, toalety i pralki z miejscem do przechowywania pod zlewem, nad pralką i toaletą. Dodatkowa komórka lokatorska znajduje się na drugim piętrze budynku i zapewnia dodatkowe 3 metry przestrzeni do przechowywania bagażu, rowerów itp. **Dla kogo:** Idealne dla jednej osoby lub pary. [ENG] Direct advertisement from owners, no agency fees. Available from October. Fully renovated in 2024 and equipped 34msq 2 rooms apartment next to Raclawicka metro station. We require occasional rental agreement signed at notary. **Property Description:** Situated in Stary Mokotow, aleja Niepoglosci, it is only 4min walk to Metro Racławicka. Immediate proximity to parks, supermarkets, restaurants and bars. Chopin airport is just 10 minutes away by car. Apartment is located in the building from the 50's maintained under the care of a conservator of monuments of Warsaw, facade has been renovated in 2022. Apartment is located in the 3rd floor, equipped with an elevator. Free parking for tenants is possible inside the yard. The apartment has a high ceilings (285cm) and has been fully renovated in 2024 under the designer's supervision with the highest standards and all the needed equipment, the wardrobes and kitchen are custom made. All rooms are fully furnished. **Price** The rent is 3700 PLN + 790 PLN of administrative fees and internet/TV for 80zł. Additional fee is electricity based on usage. Deposit is required at the amount of 6000 zł. **Layout:** The apartment includes: - A spacious hallway with hangers - Bedroom with a double bed with two bedside tables, a roomy wardrobe, a desk that can be used as a homeworking space and an outdoor shutter. - Bright and spacious kitchen/living room has been newly equipped with a fridge, dishwasher, oven, and an induction stove, air conditioner and a 50'' Samsung smart TV. It has also a convertible sofa, a large table and an outdoor shutter. There is a large custom made wardrobe 3 metres long that will ensure comfortable storage. - Bathroom with original design composed with a thermostatic shower, sink, toilet and a washing machine with a storage places under the sink, above washing machine and toilet. Additional private storage room is located on the second floor and provides an additional 3sqm for storing bikes / lugagges. **For Whom:** Ideal for a single person or a couple.